Könyvek látássérülteknek, 29. évfolyam (2020)

Éppen ezért érdemes őszintén megkérdezni a hallgatót, hogy ő erről hogyan gondolkodik, és a további kommunikációban ezt figyelembe venni.

Segíts a látássérülteknek! Legyél te is felolvasó!

A látásmaradvány mértéke alapján a látássérültek három csoportját különböztetjük meg: 1. Általánosságban azt mondhatjuk, hogy az aliglátó: biztosan és jól tudnak egyedül közlekedni, a környezetükben levő nem túl kisméretű tárgyakat általában képesek érzékelni, síkírásos írásra és olvasásra azonban vagy nem is taníthatók, vagy csak segítséggel nagyított szöveg, optikai eszközökrövid terjedelmű szöveget tudnak elolvasni.

Számukra a síkírás olvasása olyan fárasztó, hogy hosszabb szövegek esetén a könyvek látássérülteknek alkalmazása mindenképpen szükséges, a látásmaradvány kihasználása terén az utóbbi évek technikai fejlődése jelentős változást hozott az aliglátók életébe. Ugyanolyan látásmaradvánnyal rendelkező gyermekek, akik tíz-húsz évvel ezelőtt a vakok iskoláiban Braille írással tanultak, ma optikai segédeszközök használatával megtaníthatók a síkírás olvasására.

A gyengénlátók Képesek a normál nyomtatású szövegek olvasására a megszokottnál lényegesen rövidebb olvasótávolságról cmszámukra a nagyobb szövegmennyiség elolvasása is lehetséges, de szemizmaik és idegrendszerük számára ez megterhelő, ezért bizonyos esetekben pl. A vakok Számítógép segítségével síkírásos szövegeket képesek elolvasni. Az olvasás feltételeinek változása jelentős hatással van a tanulási lehetőségek alakulására is.

A látássérültek oktatását segítő technikai eszközök Olvasó TV: olyan speciális televízió készülék, amely egy kamera és egy asztallap segítségével a kamera alá helyezett szöveget igen nagy nagyításban x, típustól függően is képes a képernyőre vetíteni.

Kiadványok

Az olvasó TV használatával kapcsolatos egyetlen korlátozó tényező, hogy nem hordozható, így az adott könyvet vagy szöveget el kell vinni oda, ahol az olvasó TV áll. Ez pl.

Az olvasó TV alatt írni is lehet, így a gyengénlátó diák is tud pl. Hordozható eszközök: Zoomax készülék. Méretét tekintve egy tablethez hasonlítható.

Elkészült a vakok számára tervezett e-book olvasó - Dívány

A beépített optikai egység alá kerülő síkírás, vagy szemléltető anyag az eszköz képernyőjére kerül kivetítésre, a felhasználó által beállított nagyítási mértékben, illetve színösszeállításban. Kihajtható támasztékának köszönhetően az optikai egység alá íróeszköz is becsúsztatható, ennek megfelelően az eszköz alatti jegyzetelés is lehetővé válik.

A Központi Könyvtár biztosított 5 számítógépet négyet a főépületben, egyet a Zenei gyűjteményben monitorral, Windows XP operációs rendszerrel, Word, Excel szoftverekkel, internetkapcsolattal. Ezek az eszközök lehetővé teszik, hogy vak olvasóink: a könyvtár síknyomású dokumentumait fel olvashassák, illetve Braille-ban kinyomtathassák; gépi katalógusunkat használhassák; saját szövegeket szerkeszthessenek; Internet, Word, Excel programokat, online adatbázisokat EBSCO, Sociological Abstract, Pressdok, Verstár, Akadémiai szótárak stb. A Jaws for Windows jellemzői: a magyarul beszélő képernyőolvasó program a képernyőn megjelenő szöveget felolvassa — a funkcióbillentyűktől, a lenyíló ablakoktól a szövegekig —, ezáltal elérhetővé teszi a gép használatát a látássérültek számára is.

Akkumulátorának köszönhetően többórás, töltés nélküli használata is megoldott. A nevezett készüléken kívül több, hasonló működési elven működő berendezés is létezik, általában e-nagyító azaz elektromos nagyító gyűjtőnéven. A számítógép speciális perifériákkal és szoftverekkel felszerelve mind aliglátók, mind vakok számára lehetővé teszik segédeszközként való használatát.

A számítógéphez csatolt scanner beolvassa a síkírásos szöveget, a beszédkijelző pedig felolvassa a képernyőn látható szöveget, ami vakok számára az egyetlen lehetőség síkírás olvasására, aliglátók számára pedig hasznos kiegészítő segítség lehet.

A beszédkijelző mellett létezik olyan Braille kijelző is, amely a könyvek látássérülteknek egy vagy több sorát pontírásos jelekkel egy speciális perifériára írja.

Hangoskönyv – mi is segíthetünk a látássérülteknek!

A látássérült hallgatók tanulási sajátosságai 1. Az önálló tanulás lehetőségei és problémái - Egyetemi vagy főiskolai tanulmányok folytatásának elemi feltétele a tankönyvek, jegyzetek elolvasása.

Síkírásban nyomtatott könyvet olvasni vakon lehetetlen, a gyengénlátás súlyosabb eseteiben pedig lassú és fárasztó feladat. A probléma megoldását a vakok számára a számítógép, gyengénlátók számára pedig emellett az olvasó TV más néven nagyító TV hozta. A számítógépek mind gyengénlátó, mind a vak személyek számára hasznos segítséget nyújtanak a tanulás területén.

Elkészült a vakok számára tervezett e-book olvasó

A gyengénlátó diákok az elektronikus tartalmakat pdf, doc formátum átmenet nélkül nagyítani tudják. A képernyőn való navigálást megkönnyíti számukra az un.

Magic segédprogram, amely az egérrel való navigálás során az egér kurzora alá kerülő objektumokat különböző beállítási lehetőségek mellett kinagyítja, és fel is olvassa. Vak diák esetében a számítógép segítségével történő olvasáshoz a szöveget először scanerrel be kell vinni a számítógépbe, majd egy karakterfelismerő program felismeri és értelmezi a karaktereket, így a szöveget a beszédszintetizátor fel tudja olvasni.

Annak a vak embernek, aki e nélkül egyáltalán nem tud síkírásban rendelkezésre álló könyvhez, szöveghez hozzáférni, ez óriási lehetőség.

Hangoskönyv – mi is segíthetünk a látássérülteknek!

Meg kell azonban említeni azokat a negatívumokat, amelyekkel ennél a megoldási módnál számolni kell. Ezek a következők: Az egész folyamat scannelés, karakterfelismerő program lefuttatása, felolvastatás hosszú időt vesz igénybe.

Egy oldal elolvasása a könyvek látássérülteknek való elolvasásnak sokszorosa, egy rutinos olvasó egy óra alatt kb. A program karakter-felismerési képessége nem tökéletes, így — a szöveg nyomtatási minőségének könyvek látássérülteknek — a szöveg kijavítására is szükség lehet.

Speciális e-könyvek a látássérült jogi szakembereknek

Ehhez látó segítségre van szükség, ezekben a helyzetekben tehát az önálló olvasás nem valósulhat meg. A scannelés minősége, így a felismerés hibaszázaléka nagymértékben függ a nyomtatás minőségétől.

Így bizonyos szövegek pl. Ha a belső margó keskeny vagy a könyv gerince túl vastag vagy nem rugalmas és így nem nyílik eléggé ki ahhoz, hogy a scannerre felfeküdjön, a könyvet szét kell szedni. Ez saját könyv olvasása esetén megoldható, de akár könyvtárból kölcsönzött, akár valakitől kölcsönbe kapott könyv esetén lehetetlenné teszi az olvasást.

A számítógéppel történő olvasás korlátai közé tartozik könyvek látássérülteknek a kézírásos szövegek olvasása, amelyre ez a módszer nem képes. Így pl. A másik probléma könyvek látássérülteknek ábrák, képletek és egyéb grafikus információk fel-dolgozása.

Ezeket ugyanis a számítógép nem tudja felolvasni.

Üdvözöljük a SANSZ honlapján!

Azok, akik nagyítva tudnak olvasni, az ábrákat olvasó TV-n vagy más eljárással pl. A vak diák helyzete különösen nehéz. Egyrészt számára is érzékelhetővé kell tenni a vizuális információt felolvasással vagy a vonalakat kidomborítva, hogy az ábra tapintással érzékelhető legyen. Az ún.

Segíts a látássérülteknek! Legyél te is felolvasó! | Erzsébet Ifjúsági Alap Nonprofit Közhasznú Kft

A másik probléma azonban, hogy az ábra olyan grafikus elemeket tartalmazhat, amelyet egy veleszületett vak ember nem tud értelmezni. Ezért vak diákok számára a grafikus ábrák feldolgozásánál mindig azt kell végiggondolni: szükség van-e az adott ábrára a szöveg megértéséhez?

Hordoz-e a táblázat, grafikon, rajz plusz információt vagy csupán illusztrálja, vizualizálja a szöveg tartalmát?